내 여행의 하이라이트는 JJ 레인을 운전하는 것이었습니다. 저는 스피드러너는 아니지만 가끔씩 질주했습니다. 나는 혼자가 아니라고 생각합니다. 다른 많은 사람들처럼 나도 독학으로 일본어를 배웠습니다.
Jalupa를 찾기 전에 일본어를 두 번 시작하고 중단했고, 세 번째 시도에서는 독학으로 Genki I을 밀어내려고 했습니다. 챕터 10까지 버텼고, 그해 여름 남자친구와 함께 N5에 등록하지 않았다면 쉽게 포기할 수도 있었습니다. 테스트가 있기 약 한 달 전, 내 휴대폰에 Jalup 앱이 있는 것을 발견했습니다. 언제 다운받았는지 기억도 나지 않습니다. 처음 100장의 카드를 모았고 며칠 후 스타터 팩을 구입했습니다. 나는 이 시스템이 나를 N5와의 경계선을 넘게 했다고 확신합니다!
얼마 지나지 않아 나는 Adam의 책 “Fluent Fantasy”를 구입했습니다. 따뜻하게 추천합니다. 일본어를 내 생활에 접목시킬 수 있고 즐길 수 있다는 자신감을 갖게 되었습니다!
이 글을 쓰는 동안 나는 Jalup 여정(전문가 덱에 700장의 카드)을 시작한 지 약 18개월이 되었습니다. Jalup 시스템을 고려 중이거나 이미 JJ의 세계로 첫 발을 내딛고 계시다면, 제가 긴장을 늦추지 않도록 도와드릴 수 있기를 바랍니다. 내가 그런 일을 겪었고 내 선택으로 인해 이보다 더 행복할 수 없었다고 말씀드리고 싶습니다.
Jalup Intermediate를 시작한 지 약 5개월 후에 NHK News Web Easy를 읽었던 기억이 뚜렷합니다. 모르는 단어 위에 마우스를 올려 놓았을 때 실제로 그 정의를 이해했다는 것을 깨달았습니다… 저는 일본어를 읽고 있었습니다! 물론 그 시점에 나는 Jalup 스택에서 유사하게 작성된 정의를 750개 이상 읽었습니다! 그 직후 나는 처음으로 일본에 갔는데, 내가 조금 말할 수는 있어도 나에게 말하는 거의 모든 것을 이해할 수 없다는 것을 금방 깨달았습니다! 그리고 오늘? 글쎄요, 저는 최근에 등정에 뛰어들어 짧은 일지를 쓰고 심지어 (인내심 있는) 원주민들과 이야기도 나누었습니다.
나는 잠시 되돌아가서 다른 사람들이 당신에게 말한 것을 반복하고 싶습니다:
중급은 어렵다…
그의 두뇌 뒤틀림 때때로…
하지만 다른 한편으로는 언어가 명확해서 18개월 후에는 기대하지 않을 것입니다.– 잘럽 중급 탐색의 감성단계
JJ로의 전환은 흥미롭고 때로는 실망스러운 여정입니다. 제가 이 글을 쓰고 싶었던 이유는 저에게 효과가 있었던 것이 무엇인지 생각해보기 위해서입니다. 이것은 Adam의 조언, 다른 출처 및 제가 찾은 결과를 조합한 것입니다.
1. 당신의 방식입니다
자신만의 길을 가는 것을 두려워하지 마세요. 하지만 동시에 Senseis, Misa, Miku와 같은 YouTube 튜터들로부터 많은 것을 배울 수 있습니다. 제 생각에는 대부분의 공부가 JJ 환경에서 이루어진다면, 그것이 자신에게 가치 있다고 생각하는 공부 스타일이라면 자유롭게 JJ 환경에서 벗어나셔도 됩니다. 그리고 즐거운.
2. 일관성을 유지하고 공부를 생활에 포함시키세요
다른 사람들이 말했듯이 리뷰를 작성하십시오. 그냥 만들어보세요! 장기적으로는 자신에게 감사할 것입니다. 그리고 매일매일 0에 도달하는 것보다 더 만족스러운 것은 없습니다. 그렇죠?
습관으로 만드세요. 그것을 당신의 삶에 포함시키십시오. 출퇴근, 모닝티 등
3. 몰입감을 즐겁게 유지하세요
나에게 몰입은 즐거워야 한다. 나는 개인적으로 몰입을 통해 얼마나 많은 이익/효율성을 얻을 수 있는지 걱정하지 않습니다. 나는 영화/드라마/애니메이션을 보고, 비디오 게임을 하고, 음악을 듣습니다. 제 수준에서는 그 과정에서 많은 것을 배울 수 있을 것으로 기대하지 않습니다. 그러나 그것은 내가 최근에 배운 단어에 대한 대위법으로 작동하거나 모호한 개념이 문맥에서 명확성을 얻을 수 있습니다.
4. 이 사이트의 게시물을 읽어보세요!
나는 시간이 지남에 따라 이 사이트에 대한 지식을 흡수해 왔습니다. Adams와 다른 기여자들은 나에게 JJ로 나아갈 수 있는 자신감을 주었습니다. 아무것도 말이 안 된다고 생각하시나요? 게시물을 읽어보세요. 동기가 부족합니까? 게시물을 읽어보세요. 포기할 생각이신가요? 게시물을 읽어보세요. 내가 가장 좋아하는 전술은 무작위로 게시물을 클릭하면 무엇이 나타나는지 확인하는 것입니다!
5. 앱이 당신을 위해 작동하도록 하세요
제가 찾은 몇 가지 사항으로 인해 앱을 사용한 여행이 좀 더 즐거워졌습니다.
- 카드를 모른다고 걱정하지 마세요. 아직도 제가 받지 못하는 중간 카드가 최소 10% 이상 있습니다. 괜찮아!
- 미래에게 카드 보내기: 위와 관련하여 카드를 몰라도 괜찮습니다. 그냥 미래로 보내세요. 언젠가는 쉬울 것입니다. 하지만 그 날은 오늘이 아니니 너무 애쓰시면 안 됩니다!
- 별표 옵션 사용: 아직 가지고 있지 않다고 판단한 카드에 별표를 표시했습니다. 여기에는 세 가지 장점이 있었습니다. 1) 바쁜 검토일에 별표가 표시되어 있으면 스트레스를 받지 않고 계속 진행할 수 있습니다. 2) 좀 더 차분한 날에는 정의를 다시 읽는 데 조금 더 시간을 할애할 수도 있습니다. 3) 정말 조용한 날에는 별표 표시된 카드를 모두 찾아보고 독립적으로 검토할 수 있었습니다.
- 숨겨진 RED 및 GREEN 기능 사용: GREEN을 길게 누르기 → 시청 시간이 두 배로 늘어납니다. 빨간색을 길게 누르면 → 확인 시간이 절반으로 단축됩니다.
6. 단거리 경주가 아니라 마라톤이다
때로는 답답하고 진전이 없는 것 같은 느낌이 들 때도 있습니다. 나는 나보다 더 많이 말하고/이해하고/이해할 수 있기를 원하지만, 그 다음에는 속도를 늦추고 내가 어떻게 오늘에 이르렀는지 기억합니다. 그는 일관성이 있었다는 것입니다. 오늘 할 수 없는 일에 대해 걱정하지 마세요. 6개월 후에 얼마나 많은 것을 알게 될지 생각해 보세요.
정말 그게 다입니다. 만약 당신이 이 글을 읽고 있고 현재 중급 과정을 진행하고 있다면, 나는 당신을 느낍니다. 나는 거기에 있었고 내 목소리가 옆에서 또 다른 집회 외침이 될 수 있기를 바랍니다.
다음은 시간을 투자할 가치가 있고 저에게 정말 도움이 되었던 제가 가장 좋아하는 게시물 중 일부입니다.
번역하지 않음:
완벽주의를 조심하세요:
현실적인 플래시 카드 목표:
그는 21세기에 언어를 배우는 것이 얼마나 행운인지 아직도 이해하고 있습니다. 그는 속도보다 일관성을 믿습니다.
