누군가가 일본어 학습 성공 사례를 공유한 블로그, 포럼 또는 기타 소셜 미디어를 읽어본 적이 있습니까? 그들은 자신의 방법과 기법을 공유하고 어떻게 하는지 알려줬습니다. 너도 할 수 있어! 방금 앞자리에 앉으셨네요 생존 편향. 그리고 당신이 막혀서 “내가 왜 이걸 할 수 없을까?”라고 궁금해할 때를 아는 것이 중요합니다. 다른 사람들 가능하다.”
생존 편향이란 무엇입니까?
오직 생존자들만이 자신의 이야기를 할 수 있기 때문에(사망한 사람들은 더 이상 존재하지 않습니다) 오해의 소지가 있는 부분적인 정보만 얻을 수 있습니다.
원래 생존 편향 이야기는 군대가 전투기의 장갑을 어디에 장착할지 결정하려고 했던 전쟁으로 거슬러 올라갑니다. 갑옷은 총알이 비행기를 파괴하는 것을 방지합니다. 하지만 장갑이 무거워서 항공기의 제한된 부분에만 추가할 수 있었습니다. 그래서 전쟁에서 총알 구멍을 뚫고 돌아온 비행기를 분석했습니다.
초기의 잘못된 이 아이디어는 생존 편향 때문에 생겨났습니다.
총알 구멍이 있는 곳에 갑옷을 놓자! 비행기가 총격을 당하고 가장 보호해야 할 곳이 바로 그곳입니다.
그런데 그보다 더 똑똑한 사람이 이렇게 말했습니다.
아니요, 총알 구멍이 없는 곳에 갑옷을 두세요! 총알 구멍을 뚫고 돌아온 비행기(생존자)가 전체 이야기를 말해주지는 않으니까요. 그들이 그것을 되찾았다는 사실은 총알 구멍의 배치가 비행기를 파괴하기에 충분하지 않았다는 것을 의미합니다. 갑옷이 필요한 것은 살아서 돌아오지 못한 비행기들입니다.

당신은 수많은 생존 편견을 읽었습니다.
이야기의 절반을 말해주는 살아남은 총알구멍 난 비행기들처럼, 일본 학생들도 자신들이 일본어를 마스터한 방법을 온라인으로 공유하고 있습니다. 우리에게 동기를 부여하는 이 모든 성공 사례는 무엇일까요? 그들에게는 생존 편향이 강합니다. 이것이 의심스러우면 “내가 어떻게 일본어를 배우는데 실패했는지”에 대한 실패한 블로그를 얼마나 자주 보는지 스스로에게 물어보세요. 대부분 존재하지 않지만 실제로는 매우 유용합니다.
그렇다면 성공 사례는 나쁜 것인가?
아니요. 읽으면 기분이 좋다. 그들은 다른 사람들이 일본어를 배우도록 도와줍니다. 그들은 그들에게 동기 부여, 방법, 지침을 제공하고 원래의 성공 사례에서 새로운 성공 사례가 나옵니다.
그러나 성공 스토리는 전체 그림의 일부일 뿐이라고 생각해야 합니다. 그렇지 않으면 잘못된 기대와 실패에 직면하게 됩니다. 모든 성공 사례에는 수백, 수천 개의 실패 사례가 있습니다. 당신은 다른 사람이 아니고 그들의 입장이 아니기 때문에 다른 사람이 하는 일을 정확하게 할 수 없습니다. 생존자가 무엇을 하든 효과가 있었습니다. 그들은 효과가 있었던 것을 공유합니다. 하지만 그것은 당신에게 효과가 없을 수도 있습니다. 그 말은 당신이 실패했다는 뜻인가요?
그럼 잘럽도 생존편향이 있는거겠죠…그렇죠?
예. 주변에는 방법이 없습니다. Jalup은 성공 사례입니다.
나는 완전한 그림을 제공하려고 노력했습니다. 이 사이트의 대부분을 작성하는 동안 나는 생존 편향의 개념을 인식하지 못했지만 내 이야기가 모든 사람에게 어떻게 적용되지는 않는지 알 수 있었습니다. 나는 일본어 학습의 모든 부정적인 측면과 극복해야 할 어려운 장애물을 포함하는 것이 중요하다는 것을 알았습니다. 그래서 문제를 자주 올렸는데 답변이 없더군요. 이것이 바로 제가 실패에 관해 그토록 많이 이야기하는 이유입니다. 그리고 제가 유창하지 못했다는 것도 잊지 마세요. 사용하여 잘럽. Jalup은 내가 싸우고 있는 모든 사람들을 본 방식에 기반을 두고 있습니다. 독서 나의 성공스토리
하지만 이 모든 것에도 불구하고 Jalup은 여전히 살아남는 경향이 있습니다. Jalup을 성공적으로 사용한 사람들은 여전히 생존 편향에 기여하고 있습니다. 그리고 나는 그것을 받아들입니다. 그렇기 때문에 Jalupo를 사용하는 데 어려움을 겪는 사람은 항상 그렇게 쉽게 사용하는 사람들을 보지 말 것을 기억하기를 바랍니다. 왜냐하면 대부분은 그렇지 않기 때문입니다. 대부분의 사람들은 문장을 배우기 전에는 2000한자를 배울 수 없습니다. 대부분의 사람들은 일주일에 1000장의 카드를 배울 수 없습니다. 그리고 이것이다 완전히 괜찮을 뿐만 아니라, 그렇지 않을 것이라고 기대하는 것은 극단적입니다.
생존자의 세계에 대한 다른 시각
생존자들은 종종 이렇게 말합니다.
열심히 일하고, 순조롭게 나아가고, 헌신하면 꿈이 이루어질 것입니다.
아무 문제가 없지만 다음과 같이 말하는 것이 더 정확할 것입니다.
열심히 일하고, 순조롭게 나아가고, 헌신하세요. 그렇지 않은 경우보다 꿈이 실현될 가능성이 더 높습니다.
하지만 생존자들은 인생에 대해 불행한 전망을 갖고 있을지도 모릅니다. 어쩌면 그들은 그것을 큰 소리로 말하지 않았을 수도 있지만(어떤 사람들은 그랬지만) 아마도 그들은 살아남았기 때문에 그것을 깨달았을 것입니다.
나는 노력과 헌신을 통해 성공했습니다. 내가 성공했던 것과 같은 방법으로 실패한다면, 당신은 충분히 열심히 일하고 있지 않은 것입니다.
만약 당신이 어려움을 겪고 있고 이 주제에 대해 감정적으로 당신을 감동시킬 무언가를 원한다면, 생존 편향에 대한 아래 비디오를 확인하십시오.
인생은 공평한가?
인생이 공평한지 누군가에게 물어보세요.
그렇다고 대답한 사람들은 다음과 같습니다. 그들은 일반적으로 성공합니다(생존자). 인생에서의 그들의 노력은 그들을 지금의 위치에 있게 했습니다. 그래야 인생이 공평해집니다. 인생은 공평하기 때문에, 다른 사람이 성공하지 못했다면 그것은 그들이 충분히 열심히 일하지 않았기 때문입니다.
아니오라고 대답한 사람들: 그들은 보통 싸운다. 그들은 인생에서 열심히 일했지만 원하는 것을 얻지 못했습니다. 그것은 삶을 불공평하게 만듭니다. 인생은 불공평하기 때문에 그들은 성공했지만 결코 성공하지 못한 다른 사람만큼 열심히 일할 수 있습니다.
마지막 말
성공 사례가 본질적으로 나쁜 것은 아닙니다. 넌 그들 없이 지내야 해 정보 없음. 어떤 비행기도 전쟁에서 돌아올 수 없습니다. 하지만 이것이 당신을 계속 나아가게 하는 요소의 한 부분인지 확인하세요.
마지막 경고는 “그래도 난 살아남을 거야!”라는 사고방식을 피하라는 것입니다. 난 항상 여기서 다들 어떻게 지내는지 얘기해 그들만의 이야기의 주인공. 그것은 당신이 가정하게 만든다 당신은 생존자가 될 것입니다. 하지만 항상 그럴 수는 없습니다. 상황에 따라 확률은 달라지지만 이상적인 조건에서도 생존은 여전히 어렵습니다. 그렇지 않으면 모두가 흐를 것입니다..
Jalup의 창립자. iOS 소프트웨어 엔지니어. 전직 변호사, 번역가, 통역사. 2013년 현재도 매주 월요일부터 밤까지 시청하고 있습니다.