일본어는 아름다운 언어입니다. 그 이유 중 하나는 일본어로 “사랑해요”라고 말하는 방법이 다양하기 때문입니다.
어떤 표현은 당신에게 매력적인 일본인 彼女(akaのじょ, 여자친구)를 만들어 줄 것입니다. 반면에 어떤 표현은 결혼을 위해서만 남겨두어야 합니다.
이 블로그 게시물에서 알아보세요. 모든 상황에 대해 일본어로 “사랑해”라고 말하는 77가지 방법—처음으로 좋아하는 일본인에게 물어보려는 것인지, 아니면 한쪽 무릎을 꿇을 것인지.
콘텐츠
다운로드:
이 블로그 게시물은 어디든 가지고 다닐 수 있는 편리하고 휴대 가능한 PDF로 제공됩니다. 사본을 보려면 여기를 클릭하세요. (다운로드)
연인에게 “사랑해”라고 말하는 방법
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 방법을 세어 보겠습니다!
일본어로 누군가에게 사랑한다고 말하는 가장 진실한 방법은 좋아한다고 말하는 것입니다! 문자 그대로 大好ki(だいして)는 무엇인가를 좋아한다는 뜻입니다. 음식, 게임, 스포츠, 예술, 음악 등과 같이 좋아하는 주제에 대해 이야기하는 데에도 사용할 수 있습니다.
하지만 정말 사랑하는 사람에게 로맨틱한 방법으로 이 말을 한다면, 이는 그 사람에 대한 깊은 사랑을 표현하는 방법입니다.
그러므로 서양에서는 플라토닉한 친구들에게 “정말 좋아해요”라고 말할 수 있지만, 일본에서는 그렇지 않습니다.
다양한 정도의 격식과 극단적인 표현을 사용하여 “사랑해”라고 말하는 방법은 여러 가지가 있습니다.
친구나 가족에게 “사랑해”, “좋아해”라고 말하는 방법
그렇다면 친구나 가족에게 사랑한다고 말할 수 없다면 어떻게 사랑을 표현할 수 있을까요?
많은 경우 단어를 사용하지 않습니다. 친구에게 사랑한다는 것을 보여주는 가장 좋은 방법은, 보여주다 그들을. 엄마에게 감사의 마음을 전하기 위해 좋은 일을 할 수도 있고, 가장 친한 친구를 쇼핑에 데려가 관심을 보여줄 수도 있습니다.
하지만 여전히 자신의 감정을 말로 표현하고 싶다면 다음과 같은 중립적이고 플라톤적인 애정 표현을 사용할 수 있습니다.
중국어로 “나와 결혼해 주실래요?”라고 말하는 법 일본어로
일본어를 구사하는 연인과 결혼할 준비가 되면 다음 문구 중 하나를 사용할 수 있습니다.
일본어로 된 로맨틱 문구
아름답고 낭만적인 일본어 문구로 사랑하는 사람과 달콤한 대화를 나누세요.
사랑에 관한 일본어 인용문
사랑은 책, 시, 영화 및 기타 모든 예술적 인간 표현에서 인기 있는 주제입니다. 물론 이는 일본 문학과 영화에 황홀한 사랑의 명언이 넘쳐난다는 것을 의미한다. 다음 아름다운 사랑 인용문 중 하나로 사랑하는 사람에게 깊은 인상을 남겨주세요.
| 일본어 | 후리간 | 로마 | 영어 의미 | 원천 |
|---|---|---|---|---|
| 내가 사랑하는 사람은 너뿐이야 | 내가 사랑에 빠진 유일한 사람은 당신입니다. | 아이시테이루노와, 키미 다케 다. | 난 당신만을 사랑 해요. | 영화 ‘사랑을 외치다, 세상의 중심에서’ |
| 당신이 여기 있어서 기뻐요. | 당신이 여기 있어서 기뻐요. | Kimi ga ite kurete, shiawase da. | 당신이 여기 있어서 행복해요. | 영화 ‘러브레터’ |
| 사랑은 상대방의 행복을 바라는 마음이다. | 사랑은 행복을 바라는 것을 의미합니다. | Ai to wa aite no shiawase 또는 negau koto. | 사랑은 상대방의 행복을 바라는 마음이다. | 저서 : 나쓰메 소세키의 『코코로』 |
| 당신을 생각하면 행복해요. | 당신을 생각하는 것은 나의 기쁨입니다. | 키미오오모우코토가, 와타시노요로코비. | 당신을 생각하면 기쁨이 옵니다. | 노래: 후쿠야마 마사하루의 “사랑의 우타” |
| 사랑은 시간과 공간을 초월합니다. | Ai는 Jika보다 순위가 높습니다. | Ai wa jikū o koeru. | 사랑은 시간과 공간을 초월합니다. | 영화 ‘시간을 달리는 소녀’ |
| 당신 없이 사는 것은 아무 의미가 없습니다. | 나는 당신 없이 살고 싶지 않아요. | Kimi ga inakereba, ikite iku imi ga nai. | 당신 없이 사는 것은 아무 의미가 없습니다. | 영화 ‘1리터의 눈물’ |
| 사랑은 친절과 용기입니다. | 아이는 부탁이고 유우키입니다. | Ai wa yasashisa k yūki. | 사랑은 친절과 용기입니다. | 애니메이션: “카드캡터 사쿠라” |
| 당신의 미소는 나에게 전부입니다 | 당신의 얼굴은 나에게 전부입니다. | Kimi no egao ga boku no subete da. | 당신의 미소는 나에게 전부입니다. | 영화 ‘키미노 나와(너의 이름은)’ |
| 사랑한다는 것은 상대방의 행복을 기원한다는 뜻이다. | 사랑의 의미는 행복을 바라는 것입니다. | 아이 수루 코토 노 이미 와, 아이테 노 시아와세 또는 네가우 코토. | 사랑의 의미는 상대방의 행복을 바라는 것이다. | 책 : 무라카미 하루키의 ‘노르웨이의 숲’ |
| 당신과 함께라면 미래가 두렵지 않아요. | 당신과 함께라면 미래는 아무것도 두렵지 않아요. | 키미에서 나라 돈나 미라이 데모 코와쿠나이. | 당신과 함께라면 미래가 두렵지 않아요. | 영화 ‘언어의 정원’ |
| 당신과 함께한 시간은 언제나 빛나네요. | 당신과 함께한 시간은 언제나 빛납니다. | 키미 투 스고스 지칸 와, 이츠모 카가야이테 이루. | 당신과 함께한 시간은 언제나 밝게 빛납니다. | 노래: 오오츠카 아이의 “플라네타리움” |
| 나는 당신과 함께 어떤 어려움도 극복할 수 있습니다. | 당신과 함께라면 무엇이든 이겨낼 수 있어요. | Kimi to nara donna konnan mo norikoerareru. | 당신과 함께라면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있습니다. | 영화 ‘노다메 칸타빌레’ |
| 나는 사랑하는 사람을 위해서라면 무엇이든 할 수 있다. | 나는 사랑하는 사람을 위해서라면 무엇이든 할 수 있다. | 이토시이 히토 노 길들인 나라, 난데모 데키루. | 나는 사랑하는 사람을 위해서라면 무엇이든 할 수 있다. | 노래: 나카시마 미코의 “유키노하나” |
| 당신을 만난 것은 기적이었습니다. | 당신을 만난 건 특별했어요. | Kimi to no deai wa kiseki datta. | 당신을 만난 것은 기적이었습니다. | 드라마 ‘1리터의 눈물’ |
| 사랑한다는 말은 필요 없어요. | 사랑을 표현하는 데는 말이 필요하지 않습니다. | Aishite 이루 코토 o tsutaeru tame ni kotoba wa hitsuyou nai. | “사랑해요”라는 말은 꼭 필요하지 않습니다. | 노래 : 호시노 겐의 ‘Koi’ |
일본의 사랑 노래
더욱 아름다운 사랑의 표현을 찾고 있다면 일본의 사랑 노래에서 그 표현을 찾을 수 있을 것입니다. 첫사랑의 부드러운 손길부터 지나간 사랑의 추억까지, 당신의 로맨틱한 기분에 맞게 아래 옵션 중에서 선택하세요.
일본 문화에서 “사랑해”라고 말하기
서양에서는, 특히 미국에서는 “사랑해” 또는 “좋아해”를 온갖 방법으로 사용하는 것이 매우 쉽습니다. 우리는 친구, 연인, 애완동물, 가족에게 사랑한다고 말합니다. 앞서 포스팅에서 언급했듯이 일본에서는 다릅니다.
많은 결혼한 커플들이 아마 이렇게 말할 것입니다. 파트너가 “사랑해”라고 말한 적이 없습니다. 이것은 일본인이 차갑고 사랑이 없다는 것을 의미하지는 않습니다. 오히려 그 반대입니다. 일본 커플은 “쇼하지 마세요” 규칙을 사용합니다.
일본에서 결혼했거나 데이트 중인 사람들은 파트너에게 단순히 말하는 것보다 봉사와 충성심을 통해 사랑을 표현하는 것을 선택합니다.
그러나 일본의 젊은 사람들은 부부보다 “사랑해”라고 더 자주 말하는 것을 발견할 수 있습니다. 그리고 일반적으로, 친구나 가족 사이에서 그런 표현을 사용하는 경우는 거의 없습니다.
일본어로 “사랑해”라고 말하는 것은 매우 상황에 맞고 문화에 깊이 뿌리를 두고 있기 때문에 그 말에 몰입할수록 더 자연스럽게 다가올 것입니다.
물론 일본 여행을 예약하면 가능합니다. 그러나 기술 덕분에 이제 일본 친구들과의 언어 교환이나 FluentU와 같은 온라인 언어 몰입 프로그램을 통해 집에서 일본어 몰입을 경험하는 것이 가능해졌습니다.
FluentU에서는 포괄적인 언어 수업으로 변환된 1,500개 이상의 실제 일본어 비디오를 시청할 수 있습니다.
대화형 캡션 기능을 사용하면 이해하지 못하는 단어, 구문, 구조 위로 마우스를 가져가서 정의를 볼 수 있고, 이를 클릭하면 문맥상 해당 용어가 포함된 샘플 문장, 오디오 발음 및 더 많은 비디오가 즉시 표시됩니다.
FluentU에서 비디오를 시청하지 않고 배운 단어가 있다면(예: 이 목록의 “사랑해”라는 문구) 비디오 기반 사전을 사용하여 찾아볼 수도 있습니다. 그런 다음 상황에 맞게 선별된 클립을 찾을 수 있습니다.
사랑을 표현하는 것은 드물지만 일본어로 “사랑해”라고 말하는 방법을 아는 것은 도쿄에서 소울메이트를 만날 때나 좋아하는 일본 드라마를 몰아서 시청할 때 확실히 도움이 될 것입니다.
다운로드:
이 블로그 게시물은 어디든 가지고 다닐 수 있는 편리하고 휴대 가능한 PDF로 제공됩니다. 사본을 보려면 여기를 클릭하세요. (다운로드)
