히라가나와 가타카나를 마스터하고 일본어 한자의 기초를 익힌 후에는 일본어 사전 앱이 필요합니다.
나는 당신이 그 중 일부를 찾는 것을 돕기 위해 여기에 있습니다 일본 및 해외에서 사용할 수 있는 가장 신뢰할 수 있는 사전 앱. 가장 중요한 기능과 가장 적합한 기능에 대해 설명하겠습니다.
아래의 12개 사전 앱은 초보자든 고급 학습자든, 여행에 필요한 생존 문구를 원하든, 한자를 연습하고 싶든 상관없이 모든 요구 사항을 충족합니다.
콘텐츠
다운로드:
이 블로그 게시물은 어디든 가지고 다닐 수 있는 편리하고 휴대 가능한 PDF로 제공됩니다. 사본을 보려면 여기를 클릭하세요. (다운로드)
종합적으로 최고: 타코보토
이용 가능 장소: 기계적 인조 인간
가격: 무료, 공개하다; 단어 목록과 같은 추가 기능에 대해 월 $3.90
타코보토는 일본 학생들에게 인기가 많습니다. 세련되고 사용하기 쉬운 디자인은 물론, 지속적으로 업데이트되는 강력한 사전 앱입니다. 사용자는 자신의 번역과 댓글을 업로드할 수도 있습니다.
비록 그것이 영어-일본어 사전으로 시작되었지만 이제는 점점 더 많은 다른 언어로의 번역 세트와 단일어 사전의 항목에 액세스할 수 있습니다. 각 항목에는 획 순서가 포함된 예시 문구 및 한자 분석의 광범위한 목록이 있습니다.
가장 독특한 기능 중 하나는 대부분의 항목에 사람의 목소리가 있다는 것입니다(대부분의 일본어 사전 앱에는 이 기능이 없습니다!).
한자에 가장 적합 : Akebi
이용 가능 장소: 기계적 인조 인간
가격: 무료, 출시하다
이 앱은 훌륭한 만능 사전입니다. 강력한 한자 도구는 공부에 사용할 수 있으며 오프라인에서 작동한다는 사실은 매우 유용할 것입니다.
다양한 활용형으로 단어를 검색할 수 있습니다(예: buy/를 검색할 수 있습니다).쓰다 구매 페이지로 리디렉션됩니다/구입하다간단한 양식).
각 한자는 과격성, 난이도, JLPT 모양, 획수 및 애니메이션 획순으로 구분됩니다. 그것이 충분하지 않다면 Akebi 일본어 사전을 사용하여 한자 세트와 플래시카드 퀴즈를 만들 수 있습니다.
비디오 및 오디오 지원에 가장 적합: FluentU
이용 가능 장소: 안드로이드 || 아이폰
가격: 14일 무료 평가판; $29.99/월 구독
FluentU는 일본어를 공부하는 사람들을 위한 개인용 비디오 기반 사전으로 사용될 수 있습니다.
FluentU의 핵심은 초급부터 고급까지 다양한 미디어 클립 비디오 라이브러리를 갖춘 언어 학습 플랫폼입니다. 어떤 용어라도 검색하면 해당 단어가 포함된 동영상 목록이 표시됩니다. 비디오를 시청하면서 추가 연습을 위해 대화형 캡션에서 알 수 없는 단어를 자신의 카드에 추가할 수 있습니다.
비디오 외에도 FluentU의 캡션, 플래시카드, 맞춤형 퀴즈를 사용하면 일본어를 익히고 향후 일본어 만남을 준비하는 데 도움이 될 수 있습니다.
유연한 검색에 가장 적합: Shirabe Jisho
이용 가능 장소: iOS
가격: 무료, 출시하다
일본어 단어를 찾는 데 익숙해지는 데 시간이 걸릴 수 있지만 Shirabe Jisho는 그 과정을 매우 쉽게 만듭니다.
일반적인 검색 옵션 외에도 활용형 단어를 처리할 수 있으며 훌륭한 와일드카드 검색 기능이 있습니다. 예를 들어 누락된 문자가 있는 단어를 검색할 수 있습니다. 사전에서는 해당 문자를 계속 찾을 수 있습니다. 새로운 한자를 확인하는 것도 획이 틀리더라도 앱이 알아내는 경우가 많기 때문에 편리합니다.
또한 한자 쓰기 연습을 할 수 있고 JLPT 플래시 카드도 볼 수 있어 학습 도구로도 사용할 수 있습니다.
틈새 어휘에 가장 적합: Aedict3
이용 가능 장소: 기계적 인조 인간
가격: 기본 사용에는 무료입니다. 퀴즈 및 SRS와 같은 기능의 경우 월 $1 정도입니다.
Aedict3는 가장 오래된 일본어 사전 앱 중 하나이며 매년 더 좋아지고 있습니다. 매우 철저한 항목 외에도 일본 과학 용어, 불교, 고유명사에 대한 전문 사전과 같은 추가 항목을 무료로 다운로드할 수 있습니다. 이 앱은 10개 언어를 지원합니다.
다른 사전에 비해 여기서 검색할 때 매우 구체적일 수 있습니다. Aedict3를 사용하면 예문을 검색하거나 결과를 필터링하여 일반적인 단어나 특정 품사만 표시할 수도 있습니다.
빠른 검색에 가장 적합: imiwa?
이용 가능 장소: 아이폰
가격: 무료, 출시하다
이미와? iPhone에서 사용할 수 있는 가장 인기 있는 사전 중 하나입니다.
이 앱은 한자를 부수적으로 찾는 방법을 잘 모르는 사람들에게 아주 좋습니다. 사용자는 화면에 직접 문자를 그려 간단하게 한자를 검색할 수 있습니다(또는 부수, 획 순서, 가나 또는 로마자로 단어를 검색하려는 경우에도 그렇게 할 수 있습니다). 이미와? 또한 사용자가 일본어 문자 쓰기를 연습할 수도 있습니다.
한자에는 후리가나가 포함되어 있으며 정의에는 예문이 제공됩니다. 새로운 단어를 탭하면 사용자는 원어민 발음을 들을 수 있습니다.
다른 기능으로는 동사 활용 차트, 좋아하는 단어를 추적할 수 있는 메모장, JLTP 어휘 목록 등이 있습니다.
최고의 읽기: Nihongo – 일본어 사전
이용 가능 장소: 아이폰
가격: 기본 사용에는 무료입니다. 읽기 도우미, 사진 검색 등의 기능을 월 $3.99에 이용 가능
iPhone을 사용하고 일본어 읽기를 연습하고 싶다면 Nihongo가 사전 앱이 될 수 있습니다. 여기에는 일본어 텍스트에 로마지나 후리가나를 추가하는 편리한 읽기 도우미가 있으며, 각 단어를 탭하여 의미를 파악할 수 있습니다. OCR(광학 문자 인식) 앱과 함께 사용하면 만화는 물론 소설까지 읽을 수 있습니다!
Nihongo는 또한 귀하가 읽거나 찾아본 내용을 바탕으로 자동으로 플래시카드를 생성하므로 어휘를 잊어버릴 염려가 없습니다. 또한, 모든 사전 항목은 일상생활에서 얼마나 자주 사용되는지에 따라 표시됩니다.
사진 검색에 가장 적합한 곳: 요미와(Yomiwa)
이용 가능 장소: 안드로이드 || 아이폰
가격: 기본 사전 사용에는 무료입니다. 사진 검색 기능에 대한 일회성 결제
Yomiwa는 일본어로 무엇이든 읽는 데 필요한 앱입니다. 사용자가 휴대폰 카메라를 사용하여 텍스트 사진을 찍은 다음 가나 또는 한자인지에 관계없이 단어와 문자를 정의할 수 있는 일본어 번역 앱입니다.
방향 감각이나 역 이름에 대한 지식이 없는 저는 광고판과 거리 표지판을 읽으려고 할 때 이 앱을 사용하는 것을 좋아합니다.
맞아요! 이제 원하는 모든 것을 읽고 정의할 준비가 되었습니다. 일본 화장실에 있는 버튼이 모두 무엇을 의미하는지 모르시나요? 쉿. 쉬운. 카메라를 간단히 클릭하면 휴대전화에서 이를 알 수 있습니다. 셔터가 무음인지 확인하세요!
고급에 가장 적합: 산세이도 사전
이용 가능 장소: 안드로이드 || 아이폰
가격: 약 $12
이 사전 앱의 가장 큰 장점은 다양한 일본 미디어에서 가져온 예시 문구와 어휘의 광범위한 목록이 있다는 것입니다. 단일어 사전으로서 실제 단어 사용법을 배우고 어려운 단어를 찾는 데 좋습니다. 100% 일본어로 되어 있기 때문에 상급자에게만 추천하고 싶습니다!
내장된 iOS 사전과 마찬가지로 웹을 검색하는 동안 단어를 선택하고 팝업 창에서 단어의 정의를 확인하는 데 사용할 수도 있습니다.
초보자에게 가장 적합: 학습 언어 사전
이용 가능 장소: 아이폰
가격: 약 $13
학습 언어 사전은 실제로 어린이에게 친숙합니다(초보자에게 좋습니다). 초등학생을 위한 특별한 사전이 있고 학교에서 실제 일본인이 치르는 한자 시험도 포함되어 있습니다.
정의는 입력 수준에서 유지되며 한자는 히라가나로 변환될 수 있습니다. 학습 언어 사전에는 한자 추적 기능, 획 순서, 한자 획 수 등이 포함되어 있어 읽기 능력을 향상시킬 수 있습니다.
고급 사용자가 좋아할 수도 있음 다이지린 귀하의 iPhone용 웹스터/옥스포드 일본어 사전으로 간주됩니다!
오프라인 사용에 가장 적합: 일본어로 GogoNavi
이용 가능 장소: 아이폰
가격: $2.99
GogoNavi 일본어는 유용한 기능이 많이 포함된 매우 간단한 사전으로, 그 중 가장 주목할만한 것은 오프라인 작업 기능입니다.
별것 아닌 것처럼 보일 수도 있지만, 일본의 최첨단 화장실과 정시 운행, 귀여운 것에 대한 관심에도 불구하고 하루 종일 무료 Wi-Fi를 찾아다닐 수 있습니다.
또한 GogoNavi를 사용하면 한자, 가나, 로마자로 단어를 검색할 수 있습니다.
각 단어에는 오디오 발음과 샘플 문장이 함께 제공됩니다. 사용자는 한자를 탭하여 그 의미를 빠르게 찾을 수 있으며 “즐겨찾기 목록”에 저장된 단어는 모든 장치에서 동기화될 수 있습니다.
Foodies에 가장 적합 : 일본 음식 사전
이용 가능 장소: 기계적 인조 인간
가격: 약 $1
일본에는 수백 가지의 맛있는 특선 요리가 있지만 맛있는 요리가 너무 많아서 무엇이 무엇인지 기억하기 어려울 수 있습니다.
일본 음식 사전은 수백 개의 주류 레스토랑과 길거리 음식 시오 라멘(시오라멘 – 라면소금)을 키쿠라게(오리쿨라리아 — 수많은 맛있는 수프 요리에서 발견되는 버섯 모양의 곰팡이입니다.
음식은 레스토랑 유형(예: 라면집)과 카테고리(예: 해산물)로 구분됩니다. 각 항목에는 한자와 가나가 각 음식의 사진과 함께 표시됩니다. 이 앱을 사용하면 각 정의와 함께 제공되는 오디오를 사용하여 전문가처럼 일본 음식을 주문할 수 있습니다.
언어를 배울 때(또는 여행할 때) 신뢰할 수 있는 사전 앱은 필수이며, 위의 일본어 사전 앱을 사용하면 새로운 단어를 매우 쉽게 찾을 수 있습니다. JLPT 어휘를 익히고, 책을 읽고, 맞춤 퀴즈를 통해 복습하는 데에도 도움을 줄 수 있습니다.
하나(또는 여러 개)를 선택하고 휴대폰에서 사용해 보세요! 일본어를 배우는 여정에서 변함없는 동반자가 될 수 있습니다.
다운로드:
이 블로그 게시물은 어디든 가지고 다닐 수 있는 편리하고 휴대 가능한 PDF로 제공됩니다. 사본을 보려면 여기를 클릭하세요. (다운로드)
